search

AM2R-Community-Developers / AM2RLauncher

Host respository for the AM2RLauncher.
GNU General Public License v3.0
348 stars 19 forks source link

Added Simplified Chinese Ver1.01 to the launcher #29

Closed Ghost-J-R closed 2 years ago

Ghost-J-R commented 2 years ago

I updated the string and fixed some translations, Mainform UI only added "中文" still need several people who use Chinese to evaluate,

image image image image

Ghost-J-R commented 2 years ago

sorry that forgot to create a new branch to the README.MD

Ghost-J-R commented 2 years ago

Maybe I haven’t slept for too long and I’m a little delirious

Hambaka commented 2 years ago

参考自微软的这篇文档，Text.zh.resx 中的 zh 以及 MainForm.UI.cs 中的 中文 ，是中文语言的父类。
根据这篇文档中的示例程序的运行结果，为了能够精确区分简体中文和繁体中文，需要进行以下的操作：

至于部分译文的修改和错译的更改等之后再说。

Ghost-J-R commented 2 years ago

参考自微软的这篇文档，Text.zh.resx 中的 zh 以及 MainForm.UI.cs 中的 中文 ，是中文语言的父类。 根据这篇文档中的示例程序的运行结果，为了能够精确区分简体中文和繁体中文，需要进行以下的操作：

  • 将Text.zh.resx 改为 Text.zh-Hans.resx
  • 将中文改为中文(简体)

至于部分译文的修改和错译的更改等之后再说。

马上安排

Miepee commented 2 years ago

Can't speak for the quality of the translation since I don't speak chinese, but no text clips or has any other weird discrepencies. I changed 未检测到 Java！必须使用 Java 才能生成 APK 文件。请确保已安装 Java 并将其路径添加至环境变量 Path 中。 to 未检测到 Java！必须使用 Java 才能生成 APK 文件。请确保已安装 Java 并将其路径添加至环境变量 PATH 中。, since that's usually how it's written (see here). @Ghost-J-R @Hambaka @ntrwansuiBC please tell me via comment or 👍 reactions if you're ok with it, and I'll merge the translation.

Miepee commented 2 years ago

Just got back to my PC, everyone seems to agree so I merged the Pull request!