Particles (Pure SoA): `cudf`

[ax3l]

For the new pure SoA layout, we can update our .to_df() methods:

• add write support (zero-copy creation)
• add a .to_cudf() variant (read/write, zero-copy on GPU)
• document its usage as in #273