Cleanup e2e

[Kleeer]

• [x] Replace ugly hardcoded content strings w/ sexy codeceptjs locators
• [x] different username per file so e2e doesn't fail sometimes