BUG: Avoid error when initial transform contains multiple files

[cookpa]

Fixes #389

Also refactored a bit for readability, changing a block of the form

if (not error) {

  # hundreds of lines

}
else {
  stop("error")
}

to

if (error) {
  stop("error")
}
# rest of code