Move resources with their associated data

[kirillt]

When we use "move to another root" feature, we should also move their tags, scores, properties and other associated data to the destination root.