Update Deprecated `gradle-build-action` to `gradle/setup-gradle`

[tareknaser]

Description:

This PR updates the deprecated gradle-build-action to the recommended gradle/setup-gradle.

For more details, refer to the deprecation upgrade guide.

[github-actions[bot]]

Benchmark for 2379f24

Click to view benchmark

| Test | Base | PR | % | |------|--------------|------------------|---| | blake3_resource_id_creation/compute_from_bytes:large | 247.2±1.66µs | 248.5±1.32µs | +0.53% | | blake3_resource_id_creation/compute_from_bytes:medium | 15.8±0.04µs | **15.7±0.07µs** | **-0.63%** | | blake3_resource_id_creation/compute_from_bytes:small | 1386.6±5.21ns | 1390.0±12.31ns | +0.25% | | blake3_resource_id_creation/compute_from_path:../test-assets/lena.jpg | 197.9±1.54µs | 197.8±0.30µs | -0.05% | | blake3_resource_id_creation/compute_from_path:../test-assets/test.pdf | 1744.4±10.07µs | 1742.9±15.96µs | -0.09% | | crc32_resource_id_creation/compute_from_bytes:large | 86.6±0.37µs | 86.8±0.38µs | +0.23% | | crc32_resource_id_creation/compute_from_bytes:medium | 5.4±0.06µs | 5.4±0.01µs | 0.00% | | crc32_resource_id_creation/compute_from_bytes:small | 92.4±0.40ns | 92.5±1.15ns | +0.11% | | crc32_resource_id_creation/compute_from_path:../test-assets/lena.jpg | **66.3±0.44µs** | 68.3±0.37µs | **+3.02%** | | crc32_resource_id_creation/compute_from_path:../test-assets/test.pdf | 970.4±7.74µs | **956.6±5.75µs** | **-1.42%** | | index_build/index_build/../test-assets/ | 1070.5±4.24µs | 1072.0±4.68µs | +0.14% |