Re-using persistent data with Docker metavisitor ends with missing datamanager admin panel

[drosofff]

and missing tool-data tables

The metavisitor tools are there contrary to #117 but the issue seems related