Update UML Diagrams for SortCommand and DeleteCommand Changes

[AbdulrahmanAlRammah]

DeleteCommand created a new IndexComparator class which should be reflected.

SortCommand created a new PersonComparator class which should be reflected.