Update the Developer Guide: NFRs

[shardhrv]

Non-functional requirements

Note: Many of the given project constraints can be considered NFRs. You can add more. e.g. performance requirements, usability requirements, scalability requirements, etc