Add templates for GitHub issue and PR

[mongj]

Resolves #45

Adds 3 issue templates:

• Generic template with empty body, but with prefilled assignees and milestone
• Bug report
• User story

Add 1 PR template

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark: