Describe the bug
Loading subtitles from Jellyfin 10.7.2 server results in following 404
[ffmpeg] http: HTTP error 404 Not Found
Failed to open http://192.168.10.2:8096/videos/48a5cf566237e99ed3bf7eaf4cd6eb70/48a5cf566237e99ed3bf7eaf4cd6eb70/subtitles/2/stream.srt.
Can not open external file http://192.168.10.2:8096/videos/48a5cf566237e99ed3bf7eaf4cd6eb70/48a5cf566237e99ed3bf7eaf4cd6eb70/subtitles/2/stream.srt.
Warning: external subtitle En could not be loaded.
jftui version
jftui 0.5.0, libmpv 1.109, libcurl 7.76.0 OpenSSL/1.1.1k, yajl 20100
Describe the bug Loading subtitles from Jellyfin 10.7.2 server results in following 404
To Reproduce
jellyfin-bin
from the AURExpected behavior
Subtitles load
Possible helpful info This might be a good start to debug?