Show possible count when more than one area matches

[AardNaricain]

In a few cases, multiple areas have the same name. If a target appears in one we don't know which it is. Previously, it was showing both in the list. Now it shows them both but makes it clear there are multiple choices:

Next step: mark as unlikely