feat: sensitivity by time until diagnosis by threshold

[MartinBernstorff]

Modify the sensitivity by time to diagnosis plot to be stratified by threshold like this. Use thresholds from config.

Current plot:

Which also appears to be broken.