dev: update requirements-dev.lock and requirements.lock

[MartinBernstorff]

Turns out the error was because of a change I made to iterpy. For those interested, when I called flatten, it flattens if the object is iterable. A dataframe is iterable, and if flattened, it returns a sequence of series. That meant we called dataframe methods on sequences of series, which obviously does not work.

Sorry about that @sarakolding! Good thing you asked, and only fair I fix it.

To get your PR up to date, rebuild the environment.

I have pinned the iterpy version in this project so it never changes and we do not get similar errors in the future.

[github-actions[bot]]

Looks like some formatting rules failed.

✨ The action has attempted automatic fixes ✨

If any were succesful, they were committed to the branch. We suggest using git pull --rebase to apply them locally.

If some errors could not be fixed automatically, you can:

🏎️ Get results locally by running pre-commit run --all-files 🕵️ Examine the results in the Run pre-commit section of this workflow pre-commit

We also strongly recommend setting up the ruff and black extensions to auto-format on save in your chosen editor.

[codspeed-hq[bot]]

CodSpeed Performance Report

Merging #534 will create unknown performance changes

_{Comparing mbern_update_dependencies (469480c) with main (8881d7b)}

Summary

⁉️ 7 (👁 7) dropped benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	mbern_update_dependencies	Change
👁	test_bench[aggregations=['max', 'mean']]	547.5 ms	N/A	N/A
👁	test_bench[n_features=2.0x]	729.1 ms	N/A	N/A
👁	test_bench[n_lookbehinds=2.0x]	727 ms	N/A	N/A
👁	test_bench[n_lookbehinds=4.0x]	1.1 s	N/A	N/A
👁	test_bench[n_lookbehinds=8.0x]	1.9 s	N/A	N/A
👁	test_bench[n_pred_times=2.0x]	1 s	N/A	N/A
👁	test_bench[x]	539.9 ms	N/A	N/A