Fix progress widget hang on failed nmap report imports

[ddubson]

• The progress widget created in the controller is now replaced by a single progress widget from the view which is passed down to the update progress observable, which then emits signals back to the UI on progress change events.
• When there is an exception in importing an nmap report, the progress widget gracefully hides from view, whereas before it would linger on failure.