Enable metadata hash verification for Tinkernet

[arrudagates]

This makes Tinkernet compatible with the new generic ledger app.

Guide: https://paritytech.github.io/polkadot-sdk/master/polkadot_sdk_docs/guides/enable_metadata_hash/index.html