Improve framing of reference implementation

[jstone-lucasfilm]

• Remove the phrase "work-in-progress", as the accuracy of our reference implementation is primarily gated by the evolution of industry shading models.
• Use our standard yellow warning box, not a red error box.