style: Fix missing `// clang-format on` in oslc.c

[lgritz]

We had turned it off in one function to preserve formatting, but failed to turn it on at the end of the function. This led to several small functions not being clang-formatted, now fixed.