[fix] hardcoded data path

[antond-weta]

fix a bug with the path environment variable not being respected and a hardcoded search location always used instead