Add Wildcard support on rez test command

[Ni-g-3l]

Allow user to run multiple tests thanks wildcard

Ex :

rez test testing_obj-1.0 commandas --> will run ['command_as_string_success', 'command_as_string_fail'] rez test testing_obj-1.0 commandas check_car_ideas --> will run ['command_as_string_success', 'command_as_string_fail', 'check_car_idea']

[linux-foundation-easycla[bot]]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• :white_check_mark: login: Ni-g-3l / name: Maxime Cots (6a139dca38d4a592bf09e7d946bf58141b3a47db, 4cb19b9988269d22a01403f227f4220b245cdcee)

[JeanChristopheMorinPerso]

Hi @Ni-g-3l, thanks for creating this PR.

Before we can review and consider your changes, you will need to sign the CLA. See the comment above for details.

Let us know if you have questions.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 66.66667% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 59.31%. Comparing base (c039654) to head (6a139dc).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/rez/cli/test.py	0.00%	4 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1870 +/- ## ========================================== + Coverage 59.27% 59.31% +0.03% ========================================== Files 126 126 Lines 17217 17223 +6 Branches 3017 3017 ========================================== + Hits 10206 10215 +9 + Misses 6326 6323 -3 Partials 685 685 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[JeanChristopheMorinPerso]

Thanks, I triggered the CI.