handle runtime call not found error

[xlc]

https://github.com/AcalaNetwork/chopsticks/blob/7703263adb6ac32d675c30ee3e3ea7bbe8f26cb0/executor/src/task.rs#L144

should propagate the error instead of unwrap

this will crash the program, but it should just return an error response.