Add mutex to shared memory updates

[Achronite]

Some of the persistent data structures are not protected by mutex. Fix this so all shared memory is protected under new mutex.