[Feature request] Be able to specify message stream

[fm]

GitHub seems to have prematurely submitted this issue, hence the edits

Now that there's transactional and broadcast streams, would be nice if we could specify which stream to use when sending emails using postmark email template