fix: added rotating logfile handler with max size to prevent large logs

[ErikBjare]

Fixes issues where logfiles grow huge, requiring human intervention.

This has creeped up in a couple places:

• https://github.com/ActivityWatch/activitywatch/issues/815#issue-1423555466
  • Note that it does not address underlying issues with retrying bad events.
  • Handling of error logging getting out of hand for corrupt events in queue: https://github.com/ActivityWatch/aw-client/pull/68
• https://github.com/ActivityWatch/activitywatch/issues/756#issuecomment-1266662861
  • Handling of underlying issue in: https://github.com/ActivityWatch/aw-watcher-window/pull/73