[FE]: Integrate "Wally" addon into RVI, in a better way

[AdamPiotrowski91]

Description: https://chromewebstore.google.com/detail/wally/hnjeijnfelglioinleboldcmcbmagdnd

Add some Wally functionalities to RVI:

• [ ] Info about Owner (and all other user-type fields)
• Connect related fields - like Owner and Project
  • [ ] Highlight when those values do not match
  • [ ] Suggest correct values

Expected Behavior

N/A

Screenshots

N/A

Additional Context & Ad Hoc Info:

Requestor: PO