[BUG]: Rally Updated: RVI Incompatible

[AdamPiotrowski91]

Describe the bug Rally have been updated: hence some DOM elements changed and webscrapping need upgrade

Additional context Known issues:

• [x] RVI Entrypoint not available
• [x] Timesheet behaviour, including A11y
• [x] URL "trash" breaks things (ex.: "https://rally1.rallydev.com/#/27615526005d/timesheet?detail=%2Fuserstory%2F698142801695)%3A&fdp=true")

Related Issues, now considered duplicates

• 40

[AdamPiotrowski91]

Disclaimers:

• Timesheet A11y State Change had to be hidden behind api-key
• URL "trash" controlled only via generated URLs