Use `workspace.findFiles` instead of recursive function

[AdamRaichu]

There is literally a function for getting all files matching a glob pattern. Wish I'd known about that sooner.