Switch from TravisCI to Github Actions

[dave14305]

Also remediate remaining shellcheck concerns.

Your decision if you want to merge or reject this. No worries either way.