Few translations are still remains English

gork7777 commented 3 months ago

Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

[X] Filters were updated before reproducing an issue
[X] I checked the knowledge base and found no answer
[X] I checked to make sure that this issue has not already been filed

AdGuard version

V4.7 nightly 5

Environment

OS version: Android 8.1.0
Device: Samsung J7 Prime

HTTPS filtering

[ ] yes, I do

Root access

[ ] yes, I have it

Integration with AdGuard VPN

[ ] yes, I do

Routing mode

Local VPN

Ad Blocking

No response

Privacy

No response

Social

No response

Annoyances

No response

Security

No response

Language-specific

No response

Other

No response

Which DNS server do you use?

DNS protection disabled

DNS protocol

None

Custom DNS

No response

What Stealth Mode options do you have enabled?

No response

Issue Details

Steps to reproduce:

For AMP, go to the Userscrip section and you will see.
For AdGuard DNS filter, go to the DNS filters sections and you will see.

Expected Behavior

Strings should be localizable for languages. If strings are missed at the Crowdin, you can add those.

Actual Behavior

Disable AMP and AdGuard DNS filter strings are still remains as English for months probably. Not sure if strings are missed at the Crowdin.

Screenshots

Disable AMP

![String](https://github.com/user-attachments/assets/13761db3-9d28-45cd-853f-e8b72f054381)

AG DNS Filter

![String1](https://github.com/user-attachments/assets/d2a249fb-1b99-4827-9cc4-9287bf33dbe3)

Additional Information

No response

Versty commented 3 months ago

@gork7777 Thank you! Will be improved in future versions.

gork7777 commented 2 months ago

Also these are missing too:

Snack 1

![Bugg](https://github.com/user-attachments/assets/6f56c283-bc6c-4d31-9e5b-e4912de5ae03)

Snack 2

![Snack](https://github.com/user-attachments/assets/ae3a20aa-deff-4125-b4ab-5822a3482afe)

artemiv4nov commented 2 months ago

I've just checked on the last "Disable AMP" version and translations are available! Please update your userscripts.

gork7777 commented 2 months ago

@artemiv4nov Yeah I know there're translations and I'm Turkish translator. I checked in v4.7 nightly 21, the issue still persists. Those strings still remains in English, not fixed

gork7777 commented 2 months ago

Again I checked in v4.7 nightly 24 and only Disable AMP is still remains in English, other strings are fixed.

gork7777 commented 1 month ago

@Versty @artemiv4nov I've checked in v4.7 nightly 28 but still have problem for Turkish language.

Versty commented 2 weeks ago

@gork7777 Can confirm, some translations are still missing in 4.7 nightly 43. Will be resolved a bit later.

AdguardTeam / AdguardForAndroid