Remove `Diff-Path` header tag during build

[slavaleleka]

since third-party patches are not supported and the tag should be added during patches build, and should not be included into the filter list content