Add $referrerpolicy to compatibility table modifiers list

[slavaleleka]

https://github.com/AdguardTeam/tsurlfilter/tree/master/packages/agtree/src/compatibility-tables/modifiers