Hi ,
We are 3rd party vendor for AEM 6.5 translations.
For following input
<h1>48 Hours of Wilderness</h1>
<p><i>Text: Ian Provo. Photos: Ian Provo</i></p>
<p>Sometimes it can be difficult to get back into the mountains. The business has to come first, or else there can be no play. I feel blessed to spend a lot of time in the places that I love, but it seems as though I could never get enough. The idea of not being able to do these things is always driving me hard to make the most out of every trip, however long or short.</p>
<p>My brother Neil and I had a break in between jobs, giving us one night and 48 hours to get back into the mountains. We're lucky to live at the western entrance to the Uintas, a vast wilderness to explore, and also where we got our start in flyfishing. I've become so familiar with the land, that if feels like my home. Yet it's impossible to see it all. Using the maps to find a new place with a squiggly blue line that leads to some small blue dots is where it all starts. It's what we're all about.</p>
<p>We thought we'd explore a bit of the North Slope of the Uintas. The one billion year old wrinkled core of the range runs west to east for 150 miles, with long glacially carved river valleys running north and south from the crest the entire way. This anomalous feature is the largest east/west oriented mountain range outside of Alaska. Once we made it to the north slope road, we headed east up and over the great basin divide and into the headwaters of the green river.</p>
<p>We turned off the main north slope road and began driving up a valley to a trailhead along the west fork blacks fork. One river crossing which was perfectly handled with Neil's land rover. His rig is necessary for accessing some of the hard to reach trailheads that encompass the Uintas.</p>
<p>The first few miles of trail brought us through a sad forest of dead, bark beetle infested conifers. This is a characteristic that has become widespread throughout the Uintas and a majority of vast timbered lands all the way to canada. It's primed for a massive fire, and only a matter of time before the Boy Scouts of America set it ablaze, again. Once we reached the first meadow we encountered a herd of sheep and their shit. Not very pleasant but it's the land of many uses so you just have to avoid the loud, smelly bastards. After we passed the sheep, the long meadow began to open up, along with the river and the views.</p>
<p>We rigged up our rods with some bushy dry flies and began leap frogging our way up the river, hitting every choice hole along the way.</p>
<p>I fully lost track of how many fish we caught on our way up the river to camp. Most of the fish were small and feisty brook trout which at times seemed like that was all that existed. However I knew that this drainage harbored some native trout. As a naturalist, I lose my shit when a beautiful native cutthroat trout comes to hand amidst a sea of invasive brook trout. This colorado river cutthroat has evolved over thousands of years to live in this stream, evident by his vibrant camouflage to match his environment.</p>
<p>With no real destination in mind other than a camp with a view, our plan was to hike along the river and fish until we found what we were looking for. The numbers were adding up both in terms of miles and fish caught. It was time for a break.</p>
<p>After about 5 miles, we found a sick camp spot in one of the upper meadows with some beautiful water running through it. Once the sun dropped behind the massive valley walls, the fishing was elevated to another level. I kid you not we were catching fish every cast. we fished for one hour before dinner and probably had over one hundred fish between the two of us.</p>
<p>Another colorado river cutthroat that fits in my hand. Most of the fish were small but had lots of character and vibrant colors. Most importantly, the trout were not afraid to eat my fly as it floated through a corner pocket again and again, each time finding itself lodged in the mouth of the next eager fish.</p>
<p>A good camp trip to the uintas is not complete without a fast moving storm cell. We retreated to the tent just in time to get pounded with rain for about 20 minutes. Eventually the massive thunderhead moved to the next valley as it glowed with the last rays of sun.</p>
<p>The next morning we ate a large bowl of oats before our ambitious trek into the alpine. We had 17 miles to cover before we could begin the drive back home. My plan was to hike to a particular ridge line to shoot a 360 panorama, and fish a little blue dot on the map that I suspected may hold some native cutthroat trout.</p>
<p>We cracked through the treeline and made our way on to the alpine tundra. The wildflowers were just starting to come into bloom across the high terrain. It's a harsh life for them this summer with only a few months to grow between snowflakes.</p>
<p>I had scoped out a spot on the map where I would be able to shoot a 360 Panorama. This ridgeline acts as a divide between two great river systems. Neil sits on the left in the Great Basin at the headwaters of the largest river in the country to never reach the ocean, the Bear. And I sit on the right of the image in the headwaters of the green river and colorado river drainage, one of the american west's iconic bodies of water.</p>
<p>On our way down from the pass, we would stop at this beautiful alpine pond that sits above all else at the head of the valley. I made a quick stop to photograph these paintbrush flowers. While I was fussing with lenses and getting raped by mosquitos, Neil was down at the pond tied into his second fish. He's on the left shore but he's hard to spot within the carpet of flower buds. Before I headed down, I tied on a little black flying ant that I had crafted the day before at my tying bench at home. Soon after his first flight, he was firmly tucked away in the corner of a cutthroat trouts mouth at 11,200 feet.</p>
<p>Being at elevation and exposed to the wind, lots of terrestrial insects are blown into the pond. A fish would swim from 20 feet away as soon as the ant hit the water and slowly gulp the insect as if he knew what he was looking for.</p>
<p>At 4:30pm I caught the last fish of the trip which marked the beginning of our long trek home. We still had to pack up our camp and hike 10 miles back to the car. It's a great feeling of accomplishment when you have a successful trip to an area that you've never seen before. After exploring one long, blue squiggly line and a blue dot, it's time to move on to the next.</p>
We are providing the following translation
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<h1>48 horas de naturaleza silvestre</h1>
<p><i>Texto: Ian Provo. Fotos: Ian Provo</i></p>
<p>A veces puede ser difícil volver a las montañas. El negocio tiene que estar primero, o de lo contrario no puede haber juego. Me siento bendecida de pasar mucho tiempo en los lugares que amo, pero parece como si nunca pudiera tener suficiente. La idea de no ser capaz de hacer estas cosas siempre me está haciendo difícil sacar el máximo provecho de cada viaje, por más largo o corto que sea.</p>
<p>Mi hermano Neil y yo tuvimos un descanso entre los trabajos, dándonos una noche y 48 horas para volver a las montañas. Tenemos suerte de vivir en la entrada occidental de las Uintas, un vasto desierto que explorar, y también donde empezamos con la pesca de altura. Me he familiarizado tanto con la tierra, que si se siente como mi hogar. Sin embargo, es imposible verlo todo. Usar los mapas para encontrar un nuevo lugar con una línea azul que conduce a algunos pequeños puntos azules es donde todo empieza. Es de lo que estamos.</p>
<p>Pensamos que exploraríamos un poco la pendiente norte de las Uintas. El núcleo arrugado de la cordillera, de mil millones de años, va de oeste a este durante 150 millas, y los largos valles glaciales tallados fluyen hacia el norte y el sur desde la cresta por todo el camino. Esta característica anómala es la mayor cordillera orientada hacia el este y el oeste fuera de Alaska. Una vez que llegamos al camino de la pendiente norte, nos dirigimos hacia el este y a través de la gran cuenca divisoria y hacia el nacimiento del río verde.</p>
<p>Apagamos el camino principal de la pendiente norte y empezamos a conducir un valle hacia un remolque a lo largo de la horquilla oeste. Un cruce fluvial que fue perfectamente manejado con el transbordador de Neil. Su plataforma es necesaria para acceder a algunos de los remolques que abarcan las Uintas.</p>
<p>Los primeros kilómetros de sendero nos trajeron a través de un triste bosque de coníferas muertas, llenas de escarabajo. Se trata de una característica que se ha generalizado en todas las Uintas y en la mayoría de las extensas tierras de madera hasta la canada. Está preparado para un fuego masivo, y sólo es cuestión de tiempo antes de que los Boy Scouts de América lo prendieran fuego, de nuevo. Una vez que llegamos a la primera pradera nos encontramos con un rebaño de ovejas y su basura. No es muy agradable, pero es la tierra de muchos usos, así que sólo tienes que evitar los ruidosos y olorosos bastardos. Después de pasar la oveja, la larga pradera comenzó a abrirse, junto con el río y las vistas.</p>
<p>Agarramos nuestras varas con algunas moscas secas y comenzamos a saltar a frotarnos el camino por el río, golpeando cada hoyo que se pudiera elegir a lo largo del camino.</p>
<p>Perdí completamente la pista de cuántos peces capturamos en nuestro camino hacia el río para acampar. La mayoría de los peces eran trucha de brook pequeña y agitada que a veces parecía que eso era todo lo que existía. Sin embargo, sabía que este drenaje albergaba trucha nativa. Como naturalista, pierdo mi mierda cuando una hermosa trucha nativa llega a manos en medio de un mar de trucha de brook invasiva. Esta garganta colorado del río ha evolucionado a lo largo de miles de años para vivir en este río, evidente por su vibrante camuflaje para igualar su ambiente.</p>
<p>Sin ningún destino en mente más que un campamento con vista, nuestro plan era caminar a lo largo del río y los peces hasta que encontráramos lo que estábamos buscando. Los números sumaron tanto en kilómetros como en peces capturados. Era hora de un descanso.</p>
<p>Después de unos 8 kilómetros, encontramos un campamento enfermo en uno de los prados superiores con un hermoso agua atravesándola. Una vez que el sol cayó detrás de las enormes murallas del valle, la pesca se elevó a otro nivel. No es broma que estuviéramos atrapando peces cada lanza. pescamos durante una hora antes de la cena y probablemente tuvimos más de cien peces entre los dos.</p>
<p>Otra garganta de río colorado que cabe en mi mano. La mayoría de los peces eran pequeños pero tenían mucho carácter y colores vibrantes. Más importante aún, la trucha no temía comer mi mosca mientras flotaba en un bolsillo de esquina una y otra vez, cada vez que se encontraba alojada en la boca del siguiente ávido pez.</p>
<p>Un buen viaje al campo a las uintas no está completo sin una celda de tormenta que se mueve rápidamente. Nos retiramos a la tienda justo a tiempo para ser golpeados con lluvia por unos 20 minutos. Al final, el gran trueno se trasladó al siguiente valle mientras brillaba con los últimos rayos de sol.</p>
<p>La mañana siguiente comimos un gran tazón de avena antes de nuestra ambiciosa caminata hacia el alpino. Teníamos 17 millas para cubrir antes de poder empezar el viaje de vuelta a casa. Mi plan era subir a una línea de borde particular para rodar un panorama de 360, y pescar un pequeño punto azul en el mapa que sospechaba que podía sostener alguna trucha nativa de garganta.</p>
<p>Nos agrietamos a través de la línea de tierra y nos dirigimos hacia la tundra alpina. Las flores silvestres estaban empezando a florecer a través del alto terreno. Es una vida dura para ellos este verano, con sólo unos meses de crecimiento entre copos de nieve.</p>
<p>Había descubierto un lugar en el mapa donde podría disparar un Panorama 360. Esta línea de riego actúa como una división entre dos grandes sistemas fluviales. Neil se sienta a la izquierda en la Gran Cuenca en la naciente del río más grande del país para nunca llegar al océano, el Oso. Y me siento a la derecha de la imagen en la naciente del río verde y el drenaje del río colorado, uno de los icónicos cuerpos de agua del oeste americano.</p>
<p>En el camino hacia abajo, nos detenemos en este hermoso estanque alpino que se encuentra sobre todo en la cabeza del valle. Hice una parada rápida para fotografiar estas flores de pincel. Mientras me llenaban de lentes y me violaban los mosquitos, Neil estaba en el estanque atado a su segundo pez. Está en la orilla izquierda, pero es difícil ver dentro de la alfombra de los capullos. Antes de que me bajara, me até a una hormiga negra voladora que había manipulado el día anterior en mi banco de amarre en casa. Poco después de su primer vuelo, fue encerrado firmemente en el rincón de una boca de truchas de garganta a 300 metros.</p>
<p>Al estar en altura y expuestos al viento, muchos insectos terrestres son volados en el estanque. Un pez nadaba a 6 metros tan pronto como la hormiga golpeaba el agua y lentamente tragaba el insecto como si supiera lo que estaba buscando.</p>
<p>A las 4:30pm pillé el último pez del viaje que marcó el comienzo de nuestra larga caminata a casa. Todavía tuvimos que empacar nuestro campamento y caminar 10 millas de vuelta al auto. Es una gran sensación de logro cuando tienes un viaje exitoso a un área que nunca antes habías visto. Después de explorar una larga línea azul y un punto azul, es hora de pasar a la siguiente.</p>
But site somehow shows the original English text.
In the logs I can see, we get the input text twice
First as plain text and then the same text with HTML tags.
We are providing the translations correctly but can't see the translation on the site.
Is there any place we can get the correct input format and required output format for translation project on Adobe AEM 6.5 beta.
Hi , We are 3rd party vendor for AEM 6.5 translations. For following input
We are providing the following translation
But site somehow shows the original English text. In the logs I can see, we get the input text twice First as plain text and then the same text with HTML tags. We are providing the translations correctly but can't see the translation on the site. Is there any place we can get the correct input format and required output format for translation project on Adobe AEM 6.5 beta.
Thanks, Kaivalya