Move Assurance docs out of beta section.

[caseymcj]

...I may not have write access to this repo. It doesn't look like my review wasn't counted.