[ID-4243724]Update developer's guide for UXP logging path change

[dipakkumar7859]

Description

JIRA - https://jira.corp.adobe.com/browse/ID-4243724 As the part of merging custom changes of InDesign in the DVA main branch, log paths have changed. This is covered in https://jira.corp.adobe.com/browse/ID-4242357. Now the log path is in sync with other apps who are using DVA.

Related Issue

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Test has been done on localhost.

Screenshots (if appropriate):

1. 2. 3.

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [ ] I have signed the Adobe Open Source CLA.
• [ ] My code follows the code style of this project.
• [ ] My change requires a change to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [ ] I have read the CONTRIBUTING document.
• [ ] I have added tests to cover my changes.
• [ ] All new and existing tests passed.