[FABRIC] Classic Attack Swing is missing its rotation

[coyo-t]

Version Information

Minecraft Version: 1.20.1 Nostalgic Tweaks Version: beta.902

https://github.com/user-attachments/assets/e35cec22-2be7-41a2-84ed-7533b2af3e43

https://github.com/user-attachments/assets/5992dbc1-53ca-4c6f-9cb9-c2164b7de1d4

the classic inview model is animated as such:

// punch position
if (attacking)
{
    var atk = (attackTime + tfac) / 7;
    var sqr = Mth.sqrt(atk);
    glTranslatef(
        sin(sqr * PI)  * -0.4f,
        sin(sqr * TAU) * +0.2f,
        sin(atk * PI)  * -0.2f
    );
}

// positioning (and draw/holster postiong)
float holster = oDrawTime + (drawTime - oDrawTime) * tfac;
glTranslatef(
    0.7f * 0.8f,
    -0.65f * 0.8f - (1f - holster) * 0.6f,
    -0.9f * 0.8f
);
glRotatef(45, 0, 1, 0);

// punch rotation
if (attacking)
{
    var atk = (attackTime + tfac) / 7;
    glRotatef(+sin(Mth.sqrt(atk) * PI) * 80, 0, 1, 0);
    glRotatef(-sin(atk * atk * PI) * 20, 1, 0, 0);
}

[Adrenix]

Thank you for the detailed post and videos!