Add trigger to notify.yml to call adyen-postman actions

[jlengrand]

This commit creates a new workflow that will trigger a github action on the adyen-postman repository every time a new commit is pushed to main on this repository. It is a necessary step to have postman definition files that are always up to date

See https://github.com/Adyen/adyen-openapi/pull/37 for first proposal