I imported an existing srt file and started to edit it, on clicking certain line, there raises an error message like this.
The line is as follow:
87
00:08:27,900 --> 00:08:31,350
鹿小姐𪜶兩个其中愛佗一个
Lo̍k sió-tsiá in nn̄g ê kî-tiong ài tó tsi̍t ê
which contains a Hanji charactor 𪜶 encoded as U+2A736, by removing it, the error is no longer raised.
In my experience on handling Hanji, characters encoded at codepoints beyond 0xFFFF, which takes more bits in UTF format, often get into problems. A further discussion on how to fix this would be appreciated.
wangqr
commented
4 years ago
I imported an existing srt file and started to edit it, on clicking certain line, there raises an error message like this.
The line is as follow:
which contains a Hanji charactor
𪜶encoded asU+2A736, by removing it, the error is no longer raised.In my experience on handling Hanji, characters encoded at codepoints beyond
0xFFFF, which takes more bits in UTF format, often get into problems. A further discussion on how to fix this would be appreciated.Thanks!