andy144
commented
4 years ago Ok, I solved it by changing the font on interface option. Problem was that some fonts are using ligatures. More info here: https://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_ligature#Computer_typesetting
Hi, I recently started to use aegisub in linux, and having a weird problem (that didn't exist in windows version). If I write "fi", the cursor jumps one space after the "i" letter, and from that point until the end of the line, delete button works backwards. :) Also, if I move cursor over the "fi" word, it jumps over the whole word like it was only one letter. It doesn't happen with any other combination, from what I saw so far. Any idea why?