Making the UI responsive would allow a setting like view: responsive where it'd switch from split view to unified view depending on the resolution
The split view not really being responsive makes sense given the space constraint on mobile devices, tho the unified view could use some CSS love, and maybe an option to hide the line numbers
Just some thoughts:
view: responsive
where it'd switch from split view to unified view depending on the resolution