To be honest the user is not interested in sharing the file. Maybe it's worth not dealing with it (since the files can be accessed through the Files app and Documents folder). Ideally I would see the sharing goes like that:
User starts recording a flight and goes on a flight
User stops recording, gets notified about successful saving (it would be nice to just show a disappearing message, rather than something that needs to be confirmed)
He switches the tab to the list of created files
the new files are in bold font
he can quickly select them via Radio button check box next to the filename
in the right bottom corner there is a green button with a white arrow pointing right to indicate sending
the files are transferred via network connection to a cloud drive (can be google drive for now since I ma not yet integrated with Maciek and AWS)
the files are back to normal size font from bold
Admin checking the flight data
open Google Colab
the script I have in Google Colab will authenticate to google drive
it will scan for files and present a GUI option to select the file to present. Once the file is selected the flight path and altitude profiles are displayed (meaning that output of the commands should be restricted to one cell)
user has the option to "archive" the .csv files when he no longer needs it (for now it can be manual move through Google Drive mouse action)
To be honest the user is not interested in sharing the file. Maybe it's worth not dealing with it (since the files can be accessed through the Files app and Documents folder). Ideally I would see the sharing goes like that:
Admin checking the flight data