Fixes centroid connector creation and add tests

[r-akemii]

Waiting for AequilibraE's new release -> fix typos in connection to ensure thread safety

• Replaces start for doWork for working thread
• Adds tests for all centroid creation procedures
• Added zones for testing to Coquimbo PT project