search

AfeefaDe / afeefa-neos

website project for coordination of voluntary help
3 stars 1 forks source link

Orga "seeYou" von Annina Hohmuth #1457

Closed AfeefaBot closed 7 years ago

AfeefaBot commented 7 years ago

__Orga von Annina Hohmuth (seeYou_galerie3@web.de):__

seeYou

Im kreativen- künstlerischen Projekt „see YOU“ treffen sich 8 Dresdner Künstlerinnen mit Frauen und Kindern mit unterschiedlichen Sprachen im November und Dezember in der Galerie Drei. Geplant sind 5 Termine für ein kreatives Zusammensein. Eine feierliche Präsentation der Arbeiten findet am 22.12.2016 in der Galerie Drei statt. Das erste Treffen findet am 25.11. von 10 bis 12 Uhr statt. Über eine Voranmeldung würden wir uns sehr freuen: seeYou_galerie3@web.de

für Kinder: ja Unterstützer gesucht: nein Kontaktperson: Annina Hohmuth Sprachen: de,en,fr mail: seeYou_galerie3@web.de web: www.sezession89.de facebook: ` Telefon:0351 8026710 Ortsbezeichnung:Galerie Drei Straße:Prießnitzstraße 43 PLZ:01099 Dresden Ort: von: bis: `

Anna-Blume commented 7 years ago

We are women artists and would like to do art with women from different countries. We will be meeting in November and December in der Galerie Drei in the Neustadt. We would be happy to see you there. If you are interested, please send us an email: seeYou_galerie3@web.de, or just come to the first meeting. It is at the Galerie Drei, Prießnitzstr. 43, on 25.11. from 10am to 12pm.

Nous sommes des femmes artistes et nous souhaitons faire de l‘art avec d‘autres femmes venant d‘autres pays. Nous nous retrouvons en novembre et décembre a la "Galerie Drei“ dans le quartier Neustadt. Nous serions ravis de vous accueillir. A nous contacter: seeYou_galerie3@web.de ou venir directement a la Galerie Drei, Prießnitzstr. 43, notre premier rendez-vous le vendredi 25. novembre de 10h à 12h

Somos un grupo de artistas que queremos "producir arte" con mujeres de otros países. Nos encontraremos en noviembre y diciembre en la "Galerie Drei" en el barrio Neustadt. Nos alegraria mucho si participaras. Puedes inscribirte, escribiendo un Email seeYou_galerie3@web.de o en la "Galerie Drei", Prießnitzstr. 43, el 25.11 (primer encuentro), de 10 a 12.

Siamo un gruppo di artiste e siamo interessate a fare dell'arte con donne di altri paesi. Nei mesi di Novembre e Dicembre organizziamo degli incontri laboratorio presso la "Galerie Drei" nella Neustadt a cui siete invitate a partecipare. Iscrizioni per E-Mail a seeYou_galerie3@web.de o direttamente al primo incontro il 25 Novembre dalle 10 alle 12 nella "Galerie Drei", Prießnitzstraße 43.

Мы художницы и хотим заниматься исскусством вместе с женщинами из других стран. Мы встречаемся в ноябре и в декабре в галерее в районе Neustadt. Мы будем рады Вашему участию. Напишите нам по електронному адресу: seeYou_galerie3@web.de илм приходите в галерею на первую встречу 25.11., с 10 до 12 часов