search

AfeefaDe / afeefa-neos

website project for coordination of voluntary help
3 stars 1 forks source link

Angebot von Aydin Sol #358

Closed AfeefaBot closed 8 years ago

AfeefaBot commented 9 years ago

Aydin Sol (iranica@gmail.com) hat folgendes Angebot:

General Helps in Farsi / Persian / Turkish / English / German

Answer your questions and quide you
in: Persian - Azeri - Turkish - English - German

Kontaktperson: Aydin Sol Sprachen: ` mail:iranica@gmail.com web: facebook: Telefon: Straße:Rossenbergerstrasse 1 PLZ:01277 Ort:Dresden von:2015-10-17T00:00:00+0200 bis:2020-01-01T00:00:00+0200 Wdh.:1`

foobar0112 commented 9 years ago

Hi, Friederike, @Friederike04

warum hast du das Ticket geschlossen? Hat sich das erledigt?

Grüße Joschka

AntjeO commented 9 years ago

Würde ich anschreiben, sobald wir (ihr;)) mit dem Übersetzertool/der Liste weiter sind.

AntjeO commented 8 years ago

@Channel: Wer hat das Angebot veröffentlicht? Lassen wir das so? Wir sollten wirklich noch mal darüber sprechen, wie wir mit Privatangeboten umgehen. Ich denke, dass wir bei Übersetzungen/Deutsch lernen versuchen sollten direkt an Initiativen zu vermitteln oder die Leute für unser Übersetzerteam zu gewinnen. Private Daten würde ich auf der Seite nicht veröffentlichen.

felixkamille commented 8 years ago

ich denke nicht, dass das veröffentlicht wurde. die idee, ihn direkt "abzuwerben", finde ich super. vlt war das von ihm/ ihr auch direkt so gemeint. kontaktiert ihr aydin diesbezüglich mal, kerstin+antje?

AntjeO commented 8 years ago

Das Angebot ist aber unter Übersetzungen auf der Seite zu finden. Kann man das wieder rausnehmen? Wenn ja, wie? Ich schreibe ihm.

felixkamille commented 8 years ago

ah ja. dann lass es doch drin und nimm einfach die straßenangabe raus. sonst sind ja keine sensiblen daten drin. typischer börseneintrag. finds eigentlich brauchbar und würde es wirklich lassen. oder hast du bedenken?

AntjeO commented 8 years ago

Naja, ich weiß nicht, ob sie sich darüber bewusst sind, dass dann im Prinzip jeder weiß, wo sie wohnen. Das sind schon sehr sensible Daten. Ich nehme die Straße auf jeden Fall erstmal raus.

felixkamille commented 8 years ago

dann verschieb doch den punkt einfach frei auf einen zentralen platz in der nähe. hauptsache der stadtteil wird klar.

AntjeO commented 8 years ago

Frei verschieben?! Ohh. Haha. Aber die Idee gefällt mir gut. Ich versuche es mal.

felixkamille commented 8 years ago

hehe. na bei google maps einfach eine beliebige stelle aussuchen, per längerem mausklick koordinaten abfragen und drüben wieder reinkopieren. bissl freischnauze eben ;)

AntjeO commented 8 years ago

Den Punkt habe ich Freischnauze verschoben und auch bzgl. Unterstützung für Übersetzungen nachgefragt.