Flyer universal

[Anna-Blume]

Fehler:

• [x] Farben der Vorder- und Rückseite unterschiedlich? ->im dokument ist es nicht verschieden. hängt vielleicht mit druck zusammen?
• [x] symbole auf der front
  • gelbes spendensymbol durch geschenk austauschen und kontrastreichere farbe wählen
  • museumssymbol: säule verschoben
  • musiknote >> andere farbe
  • filmrolle mit gießkanne ersetzen
  • luftballon it freizeitsonne ersetzen
• [x] sprach icon kaputt in kategorienübersicht
• [x] QR code neu (falscher campaign link)

übersetzungen für translation team facebook (@felix):

• [ ] "Projekte + Events + Kleinanzeigen" nur per google translate übersetzt, außerdem fehlt hier noch tigrinya
• [ ] "Arbeit + Bildung" in TI ist nur als "Arbeit" übersetzt

Neues:

• [ ] stadtname raus (beschreibung rückseite)
• [x] beispieleintrag in EN ändern: https://afeefa.de/#55ef2b3a1becb
  • [x] anfahrtsbeschreibung ergänzen
  • [x] beschreibung in EN übersetzen (@anke)
• [x] Unterstützungsaufruf auf der Rückseite ändern: inhaltlich an Stellenbeschreibungen orientieren; was gibt es bei afeefa zu tun?; vlt etwas wie WERDE AKTIV! Engagiere dich jetzt für mehr Solidarität und ein friedliches Miteinander in unserer Gesellschaft. Ob du eine eigene Idee hast oder dich mit deinen Kräften einer bestehenden Initiative anschließen möchtest - Afeefa.de macht's möglich. Natürlich kannst du das Afeefa Projekt auch direkt unterstützen: wir suchen Programmierer, Redakteure, Designer, Organisationstalente, Übersetzer und Botschafter uvm. Melde dich einfach via ...
• [x] unterstützungsaufruf in EN übersetzen (@anke)

Optional:

• [ ] QR code auf afeefa.de/leipzig
• [ ] screenshot für leipzig (beispieleintrag noch raussuchen)

[foobar0112]

In Translation fb-Gruppe gepostet: https://www.facebook.com/groups/refugeetranslationteam/permalink/553469328170342

[foobar0112]

es gab wenig Ressonanz, nur Arabisch: مشاريع + فعاليات + اعلانات صغيرة العمل والتعليم → brauchen wir aber nicht mehr

[foobar0112]

Events erwähnen