style: page création de version de parcellaire

[GregoireDucharme]

• changement de wording pour enlever les ref a la MSA
• cache l'entete du tableau si aucune version
• cache le bouton nouvelle version lorsqu'on a pas de version