fix: edit this page links are missing

[0xpatrickdev]

• see https://vitepress.dev/reference/default-theme-edit-link#edit-link for implementation details
• closes #1003

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying documentation with    Cloudflare Pages

Latest commit:	1484735
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://bb50c78e.documentation-7tp.pages.dev
Branch Preview URL:	https://1003-edit-this-page.documentation-7tp.pages.dev

View logs