Update index.md with brief on yarn installation.

[Jovonni]

Adding brief clarity on the following commands:

corepack enable
yarn --version # for verification

How's this @ivanlei ?

[cloudflare-pages[bot]]

Deploying documentation with    Cloudflare Pages

Latest commit:	61dc3b3
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://5a5a25e8.documentation-7tp.pages.dev
Branch Preview URL:	https://patch-yarn-install-descripti.documentation-7tp.pages.dev

View logs

[github-actions[bot]]

Cloudflare deployment logs are available here