docs: re-focus main page on orchestration

[dckc]

In discussion with Santi, I updated the docs homepage to be more consistent with the main message on the Agoric homepage.

screenshot:

[cloudflare-workers-and-pages[bot]]

Deploying documentation with    Cloudflare Pages

Latest commit:	095b35d
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://95a06d54.documentation-7tp.pages.dev
Branch Preview URL:	https://dc-home-sync.documentation-7tp.pages.dev

View logs

[github-actions[bot]]

Cloudflare deployment logs are available here