【未来展望】关于MCMOD译名标准化的设想。

[Ahrwing]

突然发现这个很重要。

现在我设想了一个操作流程： 1.在 Item Render 导出的 json 中，再增加一项和 .lang 文件中的名称能够对应的项。 2.批量添加/更新物品时，将这个项批量写入到物品里。 3.导入 CN/EN/TW 等等等等.. 各种官方语言文件到百科里，分 “原始语言文件” 与 “翻译语言文件” 原始是指作者所开发MOD使用的地区语言，只能上传一个，用于代替百科资料中现有的英文名； 翻译是指除开发者地区语言以外的其他语言，可上传多个，也可以在物品列表页面中自由切换。 4.根据导入的不同文件，显示不同的国旗图标，点击即可切换语言。

对于没有语言文件的MOD，暂时不用做译名标准化相关的操作（也做不了） /w\

这是目前的[[[设想]]]，如果各位有更好的点子还可以提出来~~

[3TUSK]

124 相关，另外就是这样可以考虑mcmod百科的i18n了

[3TUSK]

Ahhhhh，能不能直接导入lang，那个不难解析吧。不过还是有一个大问题，如果key变了那就会出问题...似乎需要mcmod百科一个唯一的key，对应lang里的key...也只是设想。

[Ahrwing]

直接导入的话可以试试，不过上传做起来更快一些吧… key变了的话.. 如果按照我上面的思路，只能重新再提交一次了... lang里有固定为百科提供的key感觉难度有点大...

另: 乃不是说要 unwatch 嘛 ← ← 怎么这么快就回复了~~ 傲娇属性GET√

[3TUSK]

Ah，只是想干掉email通知，邮箱爆了而已。 Edit: 显然干不掉，就这样好了。

[Ahrwing]

@Meow-J @elctove

[Ahrwing]

我觉得咱们需要更多的 Collaborators...

[3TUSK]

@IamAchang @UUUii @bakaxyf @CannonFotter Ahhhh, 我一定要把@CannonFotter 安利来mcmod百科写代码#(滑稽) XD

[3TUSK]

Btw, 论坛的事情怎么样了

[Ahrwing]

快完成了~ 其实现在就可以放出来了, 只是还有些收尾工作.... btw ≈ better then wiki XD...

[Krasjet]

Mod加一项没什么问题，不过感觉资料是不是要不兼容了，就算兼容资料感觉也有点乱了，各种时期的资料都混在一起/w\

[Krasjet]

Ahhhh, 我一定要把@CannonFotter 安利来mcmod百科写代码#(滑稽) XD

所以说可以考虑网站协同开发了嘛/w\

[Ahrwing]

Mod加一项没什么问题，不过感觉资料是不是要不兼容了，就算兼容资料感觉也有点乱了，各种时期的资料都混在一起/w\

没看懂 QuQ.. 哪里会不兼容啊..

[Ahrwing]

Mod加一项没什么问题，不过感觉资料是不是要不兼容了，就算兼容资料感觉也有点乱了，各种时期的资料都混在一起/w\

是指.. 移除的物品依然会显示在列表里... 咩..? 这样的话 只用同步官方给的就好了~ 如果一个老物品在官方语言文件被删了，那个物品就不用同步了~~~

优先级：官方lang文件即时名 > lang文件物品缓存名 > 物品中文名

[Krasjet]

我指的就是物品名称混乱了，某些可以翻多国语言有些不能什么的

[Krasjet]

话说一旦物品名称统一了之后是不是能导入合成表了/w\

[Ahrwing]

话说一旦物品名称统一了之后是不是能导入合成表了/w\

好主意 /w.. 一步一步来吧ww

[Krasjet]

refer: https://github.com/Meow-J/Mod-Translation-Styleguide

[HanlieChina]

IRR导出在lang中无文件的情况下会导出key

[WuzgXY-GitHub]

IRR导出在lang中无文件的情况下会导出key

说的是 \lang？那岂不是连 en_us 都无，本来就是异常现象，游戏内显示的也是 key，正常