一两个string翻译不了，就卡出来了

[AtlantisFaded]

Please ensure you have given all the following requested information in your report.

Please select the affected platforms

• [ ✅] Android Studio
• [ ] IntelliJ IDEA

Please select the translator to use

• [ ✅] Google
• [ ] Microsoft
• [ ] Baidu
• [ ] Youdao

Version of Plugin and IDE

• Plugin Version:最新
• IDE Version:android studio 最新

Issue details

一两个string翻译不了，就卡出来了，没有成功过一次。

[AtlantisFaded]

Translation error: com.airsaid.localization.translate.TranslationException: Failed to translate "Installed %s" text from Auto language to Arabic language: java.io.IOException: Unable to tunnel through proxy. Proxy returns "HTTP/1.1 405 Method Not Allowed"

[AtlantisFaded]

and the file name is wrong for android studio. only two alphabet is OK. https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry the above is google's doc.

[Airsaid]

1. 翻译失败的问题，建议注册自己的翻译账号，然后填入自己申请的 key，这样会更稳定。
2. 文件名的问题，由于存在太多的国家，所以没法保证每一个都是正确的，在后面的版本中我会根据你给的这个文档校验并完善一下。

[AtlantisFaded]

嗯嗯已经使用了百度api，之前翻译崩溃应该是用了google的，墙的网络问题。 目前最大的问题就是翻译后的string所属对应国家的名称不对。 https://blog.csdn.net/CoderYue/article/details/77503623 你使用的是另一套国家代号，而安卓用的则是2个字母组成的国家代号。

很棒很棒！！！！！

[AtlantisFaded]

纠正一下：我发现google的国家代号是对的，就是百度的不对。 问一下google翻译必须要配置key吗（api那个）？我这边死活用不了google，已经翻出去了。

[Airsaid]

Google 翻译有两个，不需要申请 Key 的现在不是很稳定。推荐使用自己申请 Key 的，我记得新账号默认会有 50$ 的免费额度的。

[AtlantisFaded]

刚刚申请了key，300美元免费，已经用上了，哈哈哈，简直完美，哪里评分来着，一定要给你评5🌟。 准备给我的app进行国际化文案了哈哈哈哈哈做梦都要笑了。 api那个不好使 建议给用百度的提个醒，string对应的国家代码不对。google的倒是完全对的。

[Airsaid]

啊哈，插件主页可以评分哦：https://plugins.jetbrains.com/plugin/11174-androidlocalize

关于文件名问题待我在后面的版本完善一下，到时会在该 issue 上更新。

[qyzhaojinxi]

@AtlantisFaded 你是绑定了信用卡了么？我看谷歌api的key申请现在得绑定信用卡才能继续